كيف يعمل نظام الإرث في إسبانيا؟

الأربعاء 10 يوليو 2024

Image

وفقًا للقانون المدني، يشير الميراث الشرعي إلى الجزء من الميراث الذي لا يستطيع الموصي (الشخص الذي يكتب الوصية ويوقعها) التصرف فيه، حيث يكون محجوزًا للورثة القسريين. هؤلاء الورثة القسريون هم فروع الشخص المتوفى وأصوله وزوجه وفق الترتيب المتبع.

يحق لكل من الورثة الشرعيين والورثة القسريين الحصول على نصيب من الميراث، كما هو مقرر في الوصية. بخلاف ذلك، يتم تحديد التوزيع من خلال الإرث بلا وصية.

ما المقصود بالنصيب المحجوز من الميراث؟

يشير مصطلح الشرعية إلى نسبة التركة المحجوزة بموجب القانون لنوع معين من الورثة، والمعروفين باسم الورثة المجبرين.

وقد تم إنشاء هذا الجزء المحجوز، المعروف باسم الجزء الشرعي، لغرض منع حدوث حالات غير عادلة وغير مبررة في توزيع أصول الشخص المتوفى.

ما مقدار الحق المحجوز للوارث؟

يعادل الجزء المحجوز من الميراث ثلثي إجمالي الأصول، وهو ما يعادل 66.6% من الميراث.

من المهم ملاحظة أن الوارث القسري لا يملك إمكانية التنازل عن الجزء المحجوز أثناء حياته، وأي محاولة للقيام بذلك ستُعتبر باطلة ولاغية. لن يكون التنازل ساريًا إلا بعد وفاة صاحب الوصية.

¿Qué significa la legítima de una herencia?

من هم أفراد العائلة الذين يحق لهم الحصول على نصيب محجوز؟

أفراد العائلة الذين يحق لهم الحصول على حصة محجوزة هم كالتالي:

  • الأولاد والفروع: يحق لهم الحصول على نصيب متساوٍ من ميراث والديهم، يوزع بالعدل بين الورثة.
  • الأزواج والأزواج الأرامل: يحق لهم الحصول على نصيب من الميراث، خاصةً إذا كانوا يرثون مع أبناء المتوفى. قد يختلف المبلغ الذي سيحصلون عليه تبعاً لوجود أحفاد أو أحفاد للمتوفى.
  • الآباء والأصول: يمكنهم المطالبة بنصيب من الميراث بصفتهم ورثة بالإجبار، ويحق لهم قانوناً الحصول على هذا الحق المعروف باسم الميراث الشرعي.

ما مقدار الحصة المحجوزة للأشقاء؟

لا يحق للأخوة والأخوات الحصول على نصيب محجوز، لأنهم لا يحق لهم المطالبة بهذا قانونياً في وقت لاحق.

والاحتمال الوحيد لاعتبارهم جزءًا من حصة محجوزة هو عندما لا يترك المتوفى أبناءً أو أحفادًا أو آباءً أو أجدادًا أو زوجًا.

متى يسقط الحق في الحصة المحجوزة؟

يمكن أن يسقط في ظل ظروف معينة يحددها القانون. وتشمل هذه الظروف حالات مثل إساءة معاملة المتوفى أو إهماله، أو ارتكاب جرائم خطيرة ضد المتوفى، أو السلوك الذي يعتبره القانون غير مقبول.

بالإضافة إلى ذلك، يسقط الحق في الحصة المحجوزة إذا لم تكن هناك علاقة أسرية قانونية مع المتوفى وتم استبعادها في الوصية. كما أنه إذا لم يتخذ الورثة الشرعيون خطوات قانونية في غضون فترة زمنية محددة بعد الوفاة، فقد يفقدون حقهم في المطالبة بالنصيب المحجوز.

ما المقصود بالنصيب المحجوز من الميراث الذي لا يمكن أن يؤخذ منك؟

الميراث الشرعي هو جزء من الميراث يحتفظ به القانون بطريقة إلزامية لورثة معينين، مثل الأحفاد والأزواج. وهو جزء من الميراث الذي لا يمكن للمتوفى التصرف فيه بحرية في وصيته، حيث يحميه القانون لضمان حصول هؤلاء الورثة على الحد الأدنى من نصيبهم على الأقل من أصول المتوفى. في إسبانيا، على سبيل المثال، يحق للأحفاد في إسبانيا الحصول على ثلثي الميراث إذا اتفقوا مع زوج أو زوجة الشخص المتوفَّى، وتختلف الحصة الشرعية حسب درجة القرابة والمنطقة التي تعيش فيها.

ما هي القرابة التي يسقط فيها الحق في الإرث؟

القرابة التي لا تعطي الحق في الإرث هي القرابة بالمصاهرة، أي القرابة التي تثبت بالزواج أو الشراكة المسجلة. على سبيل المثال، الأصهار وأزواج وزوجات أبناء الشخص المتوفى، ليس لهم حق تلقائي في الميراث في معظم النظم القانونية. وعادةً ما يكون الحق في الإرث مخصصًا للأقارب بالدم وللأزواج أو للشركاء بالمساكنة المسجلين.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تأمين الوفاة، اضغط هنا.