كِيفاش تولِّف تركة بلا وصية؟ دليلك فالميراث

الجمعة 10 أكتوبر 2025

Image

فمْن المغرب أو مقيِّم فأوربا، إلا مات شخص وما خلّاش وصية، كيدخل مبدأ الميراث بلا وصية أو . هاد المسطرة محكومة بالقوانين ديال الدولة اللي توفّى فيها المقول، وكتحدّد شكون العائلة اللي عندهم الحق فالميراث وكيفاش يتقاسموه.

غياب الوصية كيدير لبلبلة وقد يجيبو النزاعات بين العائلة، وهادشي علاش ضروري تعرف كيفاش تْخدْم هاد المسطرة القانونية بذكاء وبلا أخطاء. باش ما تطيّحش في مشاكل، تقدر تـقارن تأمين ديال الدفن اللي يناسب وضعك ووضع العائلة ديالك.

آش كيعني ترِكة بلا وصية فالميراث؟

إلا مات شخص وما خلّاش وصية، التوزيع ديال الممتلكات يتسمّى ميراث ab intestato، وكيكون خاضع للقانون وماشي لإرادة المتوفّى. هاد القاعدة كتمكّن الأقارب الأقرباء يستافدو من الميراث حسب ترتيب قانوني معيّن.

كتجي تساؤلات بحال: شكون يقدر يطالب بالترِكة؟ شنو الأوراق اللي خاصّة؟ كيف تُحسب الضرائب على الميراث؟ باش متغرقش فهاد الأمور، من الأفضل تطلب استشارة قانونية من ناس فاهمين.

مثلاً، إلا فوت الأب وما خلّاش وصية وكان عندو ثلاثة ديال البنين والبنات، الميراث يتقسّم بالعدل بينهم جميع. وإذا ماكانوش عندو أولاد، ولكن كانت مرأة وأبوين، القانون كيوضح كيفاش التوزيع بيناتهم باش كل واحد ياخد نصّه العادل.

شنو هي “الميراث بلا وصية” وفين كتطبق؟

كلمة الميراث بلا وصية كتعبّر على المسطرة القانونية اللي كتنفذ إلا مات شخص وما خلّاش وصية صحيحة. فالقانون المدني (بحال القانون الإسباني) كيحدّد هاد الوضعية فحالات مثل:

  • وفاة بدون وصية: الشخص ما كتبش وصية.
  • وصية باطلة أو ملغاة: إذا حكم القاضي أنها غير صالحة أو المتوفّى نسخها.
  • وصية ناقصة: كتغطيش جميع الممتلكات ديال المتوفّى.

فهاد الحالات، القانون كيقول شكون لي ورثة قانونيين وبأي طريقة يتمّ توزيع التركة.

شكون يقدر يورث قانونياً؟

حسب المادة القانونية (مثلاً المادة 913 فالقانون المدني الإسباني فكثير الأنظمة)، الترتيب ديال الورثة يكون هكذا:

  • الذُّرِّيّة (الأولاد والحفدة): يستافدو من الميراث بالتساوي. إلا كان ولد توفا قبل المتوفّي، أولاده (أي الحفدة) كيورثو بلاصتو بحكم التمثيل.
  • الآباء والجدود (الأسلاف): إلا ما كانوش ذرّية، الوالدين يرثو بالتساوي. إذا واحد منهم مات، الآخر يرث كامل التركة.
  • الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة: عنده حقّ استئجار (usufruct) فجزء من التركة، حسب وجود الذرية أو الأسلاف.
  • الأقارب الجانبيين (إخوة، أبناء الإخوة، إلخ): إلا ما كانوش الورثة من الفئات الأولى، كيتمّ التوزيع بينهم بالتساوي.

وخاص نوضّحو أن الدولة ما كتدخلش إلا ما كان حتى وريث قانوني، يعني الميثال اللي كيقولو “إذا ما درتش وصية الدولة تاخد كلشي” ما صحيح.

الترتيب القانوني للورثة بلا وصية

القانون المدني كيرسم ترتيب دقيق ينظم شكون يستحق الميراث إذا ما كانتش وصية، باش الأقارب الأقرباء ياخذو حقّهم بلا ظلم.

إلى كنت وريث، ضروري تعرف هاد الترتيب باش تقبل الميراث أو تديّرو تغييرات ومخططات قانونية أولاً، وقبل ما تمشي عند النوتر.

ميراث الأولاد، الزوج والأسلاف

فالبداية، الأولاد والذرّية كيرثو التركة. إلا ماكانوش، يجي الدور ديال الآباء والأسلاف باش يرثو بالتساوي. والزوج أو الزوجة عندو حق فالاستئجار فجزء من التركة يعتمد على وجود ورثة آخرين.

الوريث الحق فغياب الأولاد
الوالدين يرثو بالتساوي
الزوج/الزوجة حق الاستئجار (usufruct)

إلا ما كاينينش الأقارب المباشرين

إلا مافيه لا ذرّية، لا أسلاف، لا الزوج، التركة كتمشي للإخوة ومن بعد للأبناء ديال الإخوة. وإذا حتى هاد الفئات ماغاديش، تلجأ التركة للأقارب حتى الدرجة الرابعة وفق القانون المدني.

testamento 2.webp

الإجراءات والأوراق المطلوبة للميراث بلا وصية

باش تدير الميراث بلا وصية، خاصك تعرف الإجراءات القانونية والأوراق اللي محتاج. من تصريح الورثة حتى أداء الضرائب، هاد العملية خاصّها تكون واضحة ومضبوطة قانونياً.

تصريح الورثة ab intestato قدام النوتر

أوّل خطوة هي تصريح الورثة ab intestato قدّام النوتر. هاد الورقة كتبيّن شكون هما الورثة الشرعيون وهي ضرورية باش تدخل في التركة.

الضرائب والآجال لقبول التركة

من بعد التعرف على الورثة، خاصّهم يقبلوا التركة ويسدّو ضريبة الميراث والهدية. هاد الضريبة خاص تُخلص فستة أشهر من يوم الوفاة، لكن ممكن تطلب تمديد في بعض الظروف القانونية.

كيفاش التأمين ديال الدفن يسهّل المسار فالميراث بلا وصية؟

تأمين الدفن ما كيغطّيش غير مصاريف الجنازة، ولكن كيسهّل الإجراءات القانونية والإدارية فحالة الميراث بلا وصية. دوره مهم بزاف ملي الورثة يلقاو راسهم قدام صعوبات قانونية ومواعيد ضيقة.

المصاريف اللي كيغطيها والدعم القانوني

التأمين كيقدّم خدمات بحال:

  • مصاريف الجنازة: الكفن، النقل، المراسم.
  • إستشارة قانونية: دعم فإجراءات تصريح الورثة.
  • تدبير الضرائب: إرشاد فكيفاش تسدّ ضريبة الميراث.

الفرق بين التأمين فوجود الوصية وبدونها

حتى إلا كانت كاينة وصية، تأمين ديال الدفن ما كيعوّضش أنك تكتب وصية ولا تدير قبول الميراث، ولكن كينقّص من الضغط الإداري والمالي اللي كيطيح على الورثة، خصوصاً فالحالات ديال الميراث بلا وصية الدارجة المغربية).

باش تبقى مرتاح وتتصرف بعقل، نوصّيك باش تقارن تأمين ديال الدفن وتلقى العرض اللي مناسب ليك، بلا ما تحمّل العائلة ديالك عبء كبير.